Um die Wartezeit bis zur nächsten Festivalausgabe im Mai 2027 zu verkürzen, präsentieren die Mülheimer Theatertage in der Reihe ZwischenStücke auch unterjährig ausgewählte Gastspiele und Lesungen von Autor*innen aus dem Theaterkontext.

Den Auftakt am 7. Oktober macht eine besondere Performance in deutscher Erstaufführung: Mit „Polyphon Pervers“ ist Autor Béla Rothenbühler mit Musiker Stefan Schönholzer zu Gast in Mülheim.

„Polyphon Pervers“
Literatur-Rap-Performance von und mit Béla Rothenbühler feat. Stefan Schönholzer
7. Oktober 2026, 19:30 Uhr im Theater an der Ruhr

In einer beschaulichen Kleinstadt in der Schweiz passiert Erstaunliches: Kaum gegründet, mischen Sabine und Schanti mit ihrem Verein »Polyphon Pervers« die Kulturszene auf. Risikofreudig und clever agierend steigen sie als Theater-Produzentinnen zu nationalen Größen auf und scharen eine illustre Runde um sich: vom eitlen Regisseur Lucien über den versoffenen Ghostwriter Yves, den Lebemenschen und DJ Milan und die opportunistische Schauspielgröße Chantal bis zu Jules und seinen Hanf-Bauern, die unversehens als Performance-Künstler brillieren. Dem Erfolg ordnet der Verein für Unterhaltung im Laufe der Geschichte alles unter, und so folgen auf erste Unsauberkeiten schon bald alle möglichen Formen des Betrugs.

Béla Rothenbühler belebt mit seinem zweiten Roman die Tradition des Schelmenromans neu – diesmal mit schlagfertigen Hochstaplerinnen. Seine satirische Reise durch Kultur, Unterhaltung und Geld ist nicht nur clever, sondern selbst ein Meisterwerk der Unterhaltung. Der Roman war auf der Shortlist des Schweizer Buchpreises 2024 und ist Gewinner des Schweizer Literaturpreises 2025. Die hochdeutsche Fassung landete auf der Hotlist der unabhängigen Verlage 2025 und erschien neben seiner hochdeutschen Übersetzung auch auf Französisch.
Für die ZwischenStücke performt Autor und Theatermacher Béla Rothenbühler gemeinsam mit seinem rappenden Partner in Crime, Schauspieler und Musiker Stefan Schönholzer aka Rotchopf: Literatur trifft auf Rap und die Lesung wird zu einer energiegeladenen Performance mit Live-Musik. Gelesen wird aus der ins Hochdeutsche übersetzten Fassung, Stefan Schönholzer wird seine Bars im Luzerndeutschen rappen. Das Publikum erwartet ein polyphon-polyglotter Abend mit Flow und Poesie in einer bekannten-unbekannten Sprache.

„Die fetzigste Kultursatire, die ich je gelesen habe ... rasend komisch!“ (Joachim Scholl, Deutschlandfunk Kultur)

Die ZwischenStücke sind eine Veranstaltungsreihe der Mülheimer Theatertage in Kooperation mit dem Theater an der Ruhr und der Stadtbibliothek Mülheim.

Tickets für 15 Euro bzw. 9 Euro (ermäßigt) gibt es auf muelheim-theater-konzertbuero.reservix.de
weniger