Camilla Nylund zählt heute zu den weltweit führenden lyrisch-dramatischen Sopranen. Den internationalen Durchbruch für Camilla Nylund brachte die Spielzeit 2004/05 mit zahlreichen Rollendebüts: Elisabeth (Wagner „Tannhäuser“) an der Bayerischen Staatsoper in München, Salome in Köln, Leonore (Beethoven „Fidelio“) am Opernhaus Zürich. Diese drei Partien wurden Paraderollen für Camilla Nylund. Sie sang sie u.a. in verschiedenen Produktionen der Wiener Staatsoper, in Toulouse, Valencia, Dresden, Paris und Zürich. Bei den Bayreuther Festspielen debütierte sie 2011 als Elisabeth. Außerdem sind die Wagner-Partien Eva („Die Meistersinger von Nürnberg“), Elsa („Lohengrin“), Irene („Rienzi“) und die Strauss-Partien Arabella, Ariadne, Salome, Daphne, Chrysothemis („Elektra“), Gräfin („Capriccio“) ein Schwerpunkt ihres Repertoires. Außerdem gehören u.a. Elisabetta (Verdi „Don Carlo“), Marietta (Korngold „Die tote Stadt“), Emma (Mussorgsky „Chowanschtschina“) oder Hanna Glawari (Lehár „Die lustige Witwe“). Die Titelrolle in Dvořáks „Rusalka“ ist ein weiterer Schwerpunkt in ihrer Karriere. Camilla Nylund arbeitete u.a. mit Dirigenten wie Sir Simon Rattle, Nikolaus Harnoncourt, Franz Welser-Möst, Daniel Barenboim, Esa-Pekka Salonen, Helmuth Rilling, Marek Janowski, Fabio Luisi, Ingo Metzmacher, Osmo Vänskä, Philippe Herreweghe und Jukka-Pekka Saraste. Die finnische Sopranistin singt regelmäßig auf den wichtigen Konzertpodien mit den führenden Orchestern und Dirigenten und ist Gast an den großen Opernhäusern von Zürich, Wien, Paris, Berlin, Dresden, Köln, Hamburg, Tokio, Helsinki, Barcelona, San Diego, Amsterdam, Bayreuth, San Francisco, London und Mailand. 2008 wurde ihr der Titel „Kammersängerin“ vom Freistaat Sachsen verliehen. 2013 erhielt sie den Schwedischen Kulturpreis für ihre herausragenden Leistungen und wurde ihr die Pro Finlandia Medaille vom Finnischen Staatspräsidenten verliehen. Zahlreiche CD- und DVD-Produktionen dokumentieren das Schaffen von Camilla Nylund. weniger